Willam Shakesphere's work has been a favorite with many film makers, in all the 'woods' - Hollywood, Bollywood, etc. One of the best adaptations of his work in Bollywood is Gulzar's Angoor, based on 'Comedy of Errors'. The plot is so convincingly modified to suit the Indian social setup, that it feels original. The plot, if you haven't read Comedy of Errors, is a little complicated. Let me try to explain.
Raj Tilak (Utpal Dutt) and his wife are on their way to a holiday with their twin sons, both of them are called Ashok (bada & chota Ashok to differentiate). On their way they adopt an abandoned set of twins whom they call Bahadur. Raj Tilak thinks once both sets of twins grew up, the Bahadurs will serve the Ashoks. During their sea travel, they meet with an unfortunate accident in which they are all separated. One pair of Ashok-Bahadur are with the mother and the other with the father, but in a different town. Soon the father dies and the pair are raised by one of the town's businessman.
Now to understand the plot, lets name the father's pair as Ashok1(SanjeevKumar) & Bahadur1 (Deven Verma), and the mother's pair as Ashok2 & Bahadur2. Fast forward a couple of decades, Ashok1 is married to the ever-nagging Sudha (Moushumi Chatterjee),the elder daughter of the businessman who raised him. Sudha, Sudha’s sister Tanu (Deepti Naval) and Bahadur1 and his wife Prema (Aruna Irani) complete Ashok1's family. Ashok2, single and a detective novel buff, decides to buy a grape yard. So, he and Bahadur2, single and a bhang lover, come to Ashok1 & Bahadur1's town.
The day Ashok2 and Bahadur2 land in the town, Askok1, tired of Sudha's nagging for a necklace, wows not to return home until he gets the necklace. Elsewhere, Ashok2 goes to the grape yard after instucting Bahadur2 to take care of the money he has got for the deal and not to leave the hotel till he returns. Sudha sends Bahadur1 to the market where Ashok2 sees Bahadur1 and asks him about the money and why he left the hotel. Bahadur1 thinks his master is mad and tells his mistress. Tanu, thinks its all because of her sister's nagging and sends Bahadur1 to find Ashok1. But she meets Ashok2 and Bahadur2 at her concert and gets them home. Elsewhere Ashok1 is worried about the necklace and spends the night waiting for it to be made. But, after the necklace is ready, it lands in Ashok2's hands, and the jeweller is asking Ashok1 to pay up. Finally the pair of twins meet and the confusion is cleared.
The plot is made more confusing by the clothes of the characters. Both the Ashoks wear a long white kurta and white dhoti and both the Bahadurs wear a grey shirt and white dhoti.
Gulzar saab as the writer and director is simply superb. The dialogues are rib tickling and witty. The screenplay never looses its grip and Gulzar saab extracts flawless performances from his artists. He has also used small characters aptly. Like there the goldsmith and his assistant, the diamond cutter, the taxi driver and the inspector - all of them take the movie to a classic level.
Angoor is SanjeevKumar’s masterpiece. His expressions and voice modulation make the movie a must watch. Deven Verma as both the confused servant and bhang lover is excellent. Sanjeev Kumar and Deven Verma share brilliant on-screen chemistry as twin duos. Deepti Naval and Moushumi Chatterjee though having small roles leave you impressed.
But the chink in the armour is the music of Angoor. Though it is composed by the genius R.D. Burman, its disappointing. Except for the song Roz Roz, the others are mediocre and halt the proceedings.
This is the 'baap' of all one of Bollywood most trusted formula in the 70s and 80s - 'bichde hua bhai'. Enjoy the fun ride.
No comments:
Post a Comment